موارد ومواد تعلم

مواد للمراجعين والشركاء وفرق التوسع

تبقى ملفات المشروع في وضع الانتظار إلى حين رفع وثائق موثقة. وتضم هذه المكتبة روابط خارجية موثوقة حول أخلاقيات الذكاء الاصطناعي، والدراية بالذكاء الاصطناعي، والإدماج الرقمي، والذكاء الاصطناعي العربي.

في انتظار الرفع

فتح الرابط

الملف التعريفي

نظرة موجزة على التجربة والمستخدمين والشركاء ومسار التوسع.

مذكرة من صفحة واحدة

صياغة مختصرة جاهزة للمراجعين والشركاء.

دليل الدراية بالذكاء الاصطناعي

مواد تدريبية للاستعمال الآمن والعملي للذكاء الاصطناعي.

لائحة تحقق للاستعمال الآمن

الخصوصية، والتحقق، والتضليل، والإحالة.

مذكرة منهجية

التصميم التشاركي، والتكوين، والضمانات، وتحديد نطاق الأداة.

مذكرة التوسع

تكييف النموذج في جنوب المتوسط عبر EuroMedAI.

توصية اليونسكو بشأن أخلاقيات الذكاء الاصطناعي

مرجع عالمي للحكامة المسؤولة، وحقوق الإنسان، والمساواة بين الجنسين، والخصوصية، والشفافية.

الذكاء الاصطناعي والتعليم: إرشادات لراسمي السياسات

صفحة منشور من اليونسكو تقود إلى دليل يشرح أساسيات الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة وخيارات السياسات بلغة ميسرة.

مستقبل الذكاء الاصطناعي في المنطقة العربية

تقرير الإسكوا حول فرص الذكاء الاصطناعي ومخاطره، وأخلاقياته، وحوكمة البيانات، وتطوير الذكاء الاصطناعي باللغة العربية.

بوابة الإسكوا للتعلم الإلكتروني

منصة عربية للتعلم الإلكتروني حول التحول الرقمي، والتنمية، والقيادة في القطاع العام، والتقنيات الناشئة.

أكاديمية الاتحاد الدولي للاتصالات

منصة لبناء القدرات في الاتصالات، والإدماج الرقمي، والأمن السيبراني، وحوكمة الذكاء الاصطناعي، والتقنيات الناشئة.

الاتحاد الدولي للاتصالات

Google Skillshop

بوابة تعلم من Google بخيارات واجهة عربية لمسارات عملية في المهارات الرقمية وأدوات التكنولوجيا.

دورة جوجل المكثفة في تعلم الآلة

مواد من Google Developers متاحة بالعربية حول أساسيات تعلم الآلة والبيانات والتقييم وسلوك النماذج.

أساسيات الذكاء الاصطناعي من Microsoft Azure

مسار عربي من Microsoft Learn حول مفاهيم الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة والذكاء الاصطناعي التوليدي ومبادئ الذكاء المسؤول.

Microsoft Learn

معهد النماذج التأسيسية في MBZUAI

مركز بحثي للنماذج التأسيسية العربية ومتعددة اللغات، بما في ذلك سلسلة JAIS وأبحاث الذكاء الاصطناعي التوليدي المسؤول.

أبحاث الذكاء الاصطناعي التوليدي في KAUST

صفحة بحثية حول الذكاء الاصطناعي التوليدي واتجاهات الذكاء الاصطناعي باللغة العربية والتطبيقات الإقليمية.

معجم لمصطلحات الذكاء الاصطناعي بلغة بسيطة - وبالدارجة

لغة الذكاء الاصطناعي، محلياً

تكرار هذا النموذج يعني جعل مفردات الذكاء الاصطناعي مفهومة للفاعلين المدنيين. هذه المصطلحات التي نستعملها، مع مقابلاتها بالعربية والدارجة حيث توجد.

كل المصطلحات

ابحث عن مصطلح...

لا توجد مصطلحات مطابقة لبحثك.

جواب مخترع

When an AI produces a confident answer that is not grounded in real sources.

عندما ينتج الذكاء الاصطناعي جواباً واثقاً غير مستند إلى مصادر حقيقية - قد يخترع قانوناً أو مرجعاً. تحدّ أمسا من ذلك بربط كل جواب بمصدر مُسترجَع.

Retrieval-Augmented Generation (RAG)

التوليد المعزز بالاسترجاع

Architecture where the AI retrieves documents from a trusted corpus, then answers based only on what it found.

بنية يقوم فيها النظام أولاً باسترجاع وثائق ذات صلة من مدوّنة موثوقة، ثم يصوغ الجواب اعتماداً على ما وجده فقط، بدل الاعتماد على الذاكرة وحدها.

The curated collection of trusted documents an AI is allowed to draw from.

المجموعة المنتقاة من الوثائق الموثوقة التي يُسمح للنظام بالاعتماد عليها. مدوّنة أمسا هي مصادر مدنية مغربية رسمية: الدستور والقوانين التنظيمية 111/112/113.14.

السؤال اللي كتكتب

The text you type to the AI - your question or instruction.

النص الذي تكتبه للنظام - سؤالك أو تعليمك. الطلبات الواضحة تؤدي إلى أجوبة أنفع.

السند القانوني

The reference to the exact article or document an answer is based on.

الإشارة إلى المادة أو الوثيقة التي يستند إليها الجواب. كل جواب من أمسا يربط ما يقوله بمصدر يمكنك التحقق منه.

تحويل لخبير

The rule that sends a question to a human expert when it needs binding legal counsel.

القاعدة التي تحوّل السؤال إلى خبير بشري عندما يتطلب استشارة قانونية ملزمة. أمسا تُحضّر ولا تعوّض المحامي أو السلطة.

Large Language Model (LLM)

النموذج اللغوي الكبير

The kind of AI that understands and generates text.

نوع الذكاء الاصطناعي الذي يفهم النص ويولّده. تستعمله أمسا لكن تقيّده بالاسترجاع والإحالات ليبقى مستنداً إلى مصادر حقيقية.

الإنسان في الحلقة

A safeguard where people review and oversee the AI rather than letting it act alone.

ضمانة يشرف فيها البشر على النظام بدل تركه يعمل وحده. الأجوبة المُبلَّغ عنها والحالات الحساسة تُحوَّل لفريق المشروع.

إخفاء الهوية

Storing data without linking it to a real identity.

تخزين البيانات دون ربطها بهوية حقيقية. تربط أمسا المحادثات بمعرّف مبهم فقط، لا باسمك أو رقم هاتفك.